🔵فرق say / tell (یکی از اشتباهات خیلی رایج)
Tellو Say
رو همیشه قاطی میکنی؟

این پست مخصوص خودته👇🏻

قاعده‌ی طلایی:
ما معمولاً بعد از tell، طرف مقابل (شخص) رو می‌آریم،
اما بعد از say، می‌گیم چی گفته شده.
🔹 وقتی می‌خوای بگی «به کسی چیزی گفتن» 👇🏻
از tell + someone + something استفاده کن:
She told me the truth.
(اون به من حقیقت رو گفت.)
I told him a secret.
(یه راز بهش گفتم.)


🟢وقتی می‌خوای فقط جمله یا حرف رو بگی، بدون تمرکز روی شخص 👇
از say + something استفاده کن:
She said: “I’m tired.”
(گفت: «خسته‌ام.»)
He said he was busy.
(گفت سرش شلوغه.)

⚠️ اشتباه رایج:
She said me the truth. ❌
(غلطه! چون بعد از say معمولاً شخص نمی‌آد.)

✅ درستش: She told me the truth
📌 نکته مهم و حرفه‌ای‌تر 
وقتی می‌خوای شخص رو هم بیاری ولی با say جمله بسازی، از to کمک بگیر:

She said to me that she was tired.
(به من گفت که خسته است.)
Don’t say that to him.
(این رو بهش نگو.)
پس:
tell someone something
say something (to someone)
〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️
⚡خلاصه‌ی طلایی:
اگه می‌خوای «به کسی گفتن» رو بگی → بیشتر از tell استفاده کن.
اگه تمرکزت روی «حرف یا جمله» است → از say استفاده کن (و اگه شخص رو آوردی، با to بیار).